?

1. | 孙艺

作者克尔斯腾·鲍伊（KirstenBoie）是德国目前最知名的儿童文学作家之一，早在2007年她就荣获了德国青少年文学奖特别奖（整体作品奖，可以理解为“终身成就奖”）。《暗夜》讲述的是第二次世界大战临近结束时——就在希特勒自杀的两天前——德国小城彭茨伯格中发生的一场杀戮。2021年4月，克尔斯腾·鲍伊作客德国总统府，和德国总统施泰因迈尔及其夫人一起与彭茨伯格市的中学生视频对谈，并且朗读了书中的好几个章节。

?

德国青少年文学奖评委会似乎在通过他们选择的书目来回应当下，希望孩子们理解，在任何时候，战争都是残酷的，不要忘记战争曾经带给人们的伤痛。相反，文学和艺术、阅读和思考的都是美好的事物。面对美好的事物，孩子们不应该受到其他因素的干扰，充分理解这一点的孩子，才能在未来创造一个更加美好的世界。

?

?

编辑 | 申婵

3月16日英国的凯特·格林纳威奖和卡内基奖也公布了短名单，细心的读者可能已经发现了，加拿大插画家西德尼·史密斯的《我说话像河流》同时入围了格林纳威奖和德国青少年文学奖，去年西德尼的另一部作品《大大的城市，小小的你》在最终决选中同时拿下这两个奖，那今年西德尼·史密斯能否复刻这份荣光呢？再过几个月，答案就会见分晓。

?

?

?

?

?

除了校园和生活，德国青少年文学奖一贯鼓励孩子们放眼人类历史和未来。今年入围图画书奖中唯一的一本德国原创作品叫作《很久很久以前，和很远很远的将来》（Es wareinmal und wird noch lange sein）。这是一本很有形式感和艺术感的绘本，瑞士插画家约翰娜·赛比勒展示了人类历史长河中的十几个瞬间，书页随着向内翻动逐渐越变越小，给人强烈的视觉和空间感。

?

《和父亲的最后道别》（Malagsh）中，父亲因为癌症去世，为了留下对父亲的记忆，主人公桑德把父亲说过的话、父亲有过的想法全都编写成了电脑病毒的代码，这几千行代码是桑德写给父亲的挽歌。这本书早在2018年就出版过中文版，豆瓣评分8.1，但似乎没有引起大范围关注。

成立之初它只设有儿童文学和青少年文学两个类别，经过多次调整，现在的奖项分类固定为图画书奖（Bilderbuch）、儿童文学奖（Kinderbuch）、青少年文学奖（Jugendbuch）、非虚构图书奖（Sachbuch）、青少年选择奖（Preis DerJugendjury）和特别奖（又分为整体作品奖和新人奖两种），其中青少年选择奖是由青少年评委评选的。相较于其他非常知名的童书大奖，德国青少年文学奖的奖项设置颇为复杂，这或许也是它在中国相对小众的原因之一。

可以看出，校园生活和家庭生活始终是儿童图书和青少年图书书写的主要对象，今年入围的图书中描写校园生活的作品较为中规中矩；而以家庭为主题的作品则紧密回应了当下的诸多社会问题。

?

?

德国青少年文学奖（Deutscher Jugendbuchpreis）是由国家资助的奖项，创立于1956 年，每年由文学专家和评论家组成的评审团进行评选，奖项颁给优秀的儿童和青少年图书，参与评选的不仅有德国本土的原创图书，也包括翻译成德语并在德国出版的外语图书，因此它也是一个具有国际视野的奖项。

除了西德尼·史密斯，麦克·巴内特、陈志勇也得到过类似待遇，以至于有读者在感慨这几位童书作家收割大奖能力的同时，也不由地会发出疑问，德国青少年文学奖就这么喜欢抄别人的作业吗？其实并非如此。

从入选书目来看，非虚构图书和图画书的评选标准有交叉，甚至有模糊不清的地方。入围非虚构类的图书也都以视觉元素为主导，只是适读年龄相对较高（8岁以上，而图画书类别的均在6岁以下），相对于图画书类别，非虚构类图书更偏重科学知识或者人文历史类知识。话虽如此，但今年入围非虚构类别的《松树的气味》（Der Duft der Kiefern）却是一部自传体图像小说。

?

德国时间3月17日，德国青少年文学奖的官网公布了2022年入围的28本书，每一本都标注了适读的起始年龄，这些书也正在意大利举办的2022年博洛尼亚国际童书展上展出。最终获奖作品会在10月的法兰克福书展上公布。

文章来源：《文学少年》 网址: http://www.wxsnzz.cn/zonghexinwen/2022/0611/1449.html